Código LaTeX a Word: 3 formas de pegarlo y cuándo usar cada una

Opción A: Word (Alt+=) para pocas ecuaciones

Si solo tienes 1–10 ecuaciones, Word puede ser suficiente:

1. En Word, pulsa Alt+= para abrir una ecuación.
2. Pega o escribe el LaTeX dentro.
3. Si queda “lineal”, conviértelo a formato profesional desde las opciones de ecuación.

Esta opción es rápida, pero no escala bien cuando el documento tiene muchas fórmulas. Para más detalles, consulta Pegar LaTeX en Word (Alt+=).

Opción B: Conversión masiva a OMML (documentos largos)

Si tienes un capítulo completo, una solución larga de IA o un documento con decenas de ecuaciones, lo eficiente es convertirlo de una vez a OMML.

1. Deja las ecuaciones con $...$, $$...$$ o \[...\].
2. Guarda el contenido en un .docx o .txt.
3. Convierte y descarga el Word final con Ecuaciones a Word.

Opción C: Si vienes de Markdown/Pandoc

Si exportas desde Markdown con Pandoc y las ecuaciones quedan como texto o “no editables”, ve directo a este checklist: Pandoc: ecuaciones no editables.

Regla rápida: pocas ecuaciones → Alt+=. Muchas ecuaciones → convierte el documento a OMML.