Consejo rápido Convierte LaTeX (o ecuaciones generadas por IA) en ecuaciones nativas y editables de Word (OMML).
7 soluciones prácticas
- Revisa delimitadores ($...$, $$...$$) y consistencia.
- Reduce macros (\newcommand) o expándelas.
- Haz una prueba mínima con 2–3 ecuaciones.
- Si el objetivo es Word editable: prioriza salida a OMML.
- Para documentos largos: evita copy/paste; convierte el documento completo.
- Valida en un segundo equipo (sin plugins).
- Para entregas: DOCX con ecuaciones nativas editables.
Alternativa cuando Pandoc no da OMML fiable
Exporta tu contenido a .txt/.docx con LaTeX y conviértelo con Ecuaciones a Word.
Relacionado
- Markdown con LaTeX a Word (.docx): opciones y errores típicos
- Qué es OMML y por qué tus ecuaciones no se copian bien en Word
Consejo rápido:
Si estás pegando muchas fórmulas (por ejemplo, una respuesta larga de IA) lo más estable es convertir el documento completo a ecuaciones nativas (OMML) y así editarlo sin errores en Word.
¿Necesitas convertir un .docx o .txt con fórmulas LaTeX? Usa el conversor y descarga un Word con ecuaciones nativas (OMML).
Conversor LaTeX → Word (OMML)
Ver más artículos