Symptôme
Dans Word, certaines équations apparaissent aveccarrés, losangesou changé de personnage, notamment lors de l'ouverture du document sur un autre ordinateur, une autre version de Word ou dans des environnements avec des polices limitées.
Cause la plus fréquente : source mathématique
Le mot s'appuie généralement surMathématiques Cambria(ou autre source mathématique équivalente) pour restituer les symboles. Si la police n'est pas disponible ou si le document hérite d'une police « normale » au sein de l'équation, des substitutions apparaissent.
Corrections rapides (dans l'ordre)
- Sélectionnez l'équationet vérifiez qu'une source mathématique est utilisée (Cambria Math).
- Ne forcez pas une police globaledans les équations (des modèles au style agressif le font parfois).
- Évitez les copier/coller « avec une mise en forme étrange »de l'IA : mieux vaut convertir LaTeX en OMML.
Si l'origine est ChatGPT
Si vous voyez également « ? » ou des symboles étranges lors du collage depuis ChatGPT, consultez ce guide :points d'interrogation lors du collage d'équations.
La solution la plus stable à offrir : convertir un.docx/.txtavec LaTeX vers les équations OMML en utilisantÉquations à Wordet examinez le document final dans la même version de Word qui nécessite votre livraison.