Quick tip Convert LaTeX (or AI-generated math) into native, editable Word equations (OMML).
7 practical fixes
- Use consistent delimiters ($...$, $$...$$).
- Avoid heavy macros or expand them.
- Test with a minimal sample file.
- Prioritize an OMML-friendly pipeline if you need editable equations.
- For long docs, convert the whole document rather than copy/paste.
- Validate on a second machine.
- For submissions: DOCX + native editable equations.
When Pandoc won’t give reliable OMML
Export to .txt/.docx with LaTeX and convert with Equations to Word.
Related
Quick tip:
If you are pasting many formulas (for example, a long AI answer), the most reliable approach is converting the full document into native Word equations (OMML) so you can edit it without formatting issues.
Why Pandoc math becomes non-editable
Pandoc can produce a DOCX that looks correct, but math may end up as images, embedded objects, or non-native content depending on the template and the way LaTeX is written. Macros, custom packages, and mixed delimiters are common sources of inconsistent output.
Tip: For a complete workflow, see the LaTeX → OMML guide.
Step-by-step checklist (fast)
- Reduce the document to a minimal sample with 3–5 representative equations.
- Use consistent delimiters and avoid custom macros where possible.
- Check if equations are editable: click an equation in Word; if you cannot edit it, it is not native OMML.
- If you must deliver editable equations, convert LaTeX to native Word equations (OMML) using the converter.
FAQ
How do I know if an equation is OMML?
In Word, click the equation. If the equation editor opens and you can edit individual components, it is a native equation object (OMML).
Does Pandoc support OMML perfectly?
It can in some cases, but reliability varies. For consistent editable equations, an OMML-focused step is typically safer.
Need to convert a .docx or .txt containing LaTeX? Use the converter and download a Word file with native editable OMML equations.
LaTeX → OMML Converter
More articles