Muchas veces usas ChatGPT, Gemini u otra IA para que te ayude con ejercicios de matemáticas, física o ingeniería. El problema llega cuando te piden entregar el trabajo en Word y las fórmulas están en LaTeX.
En esta guía te propongo un flujo sencillo usando Ecuaciones a Word para que puedas:
- Aprovechar la IA para generar la solución con fórmulas en LaTeX.
- Pasar todo a Word sin reescribir las ecuaciones a mano.
- Entregar un documento limpio, con ecuaciones nativas y editables.
1. Pide a la IA que responda siempre en LaTeX
El primer paso es asegurarte de que la IA te da las fórmulas en LaTeX. Puedes añadir al final de tu prompt algo como:
“Escribe la solución con las fórmulas en LaTeX, usando$...$para fórmulas en línea y$$...$$para fórmulas en bloque.”
Por ejemplo, la IA puede devolverte algo así:
La función es:
$$f(t) = e^{-8t+1} + \sin(8t+1)$$
Y otra ecuación en línea sería $E = mc^2$ dentro del texto.2. Copia la solución a un .docx o .txt
Cuando tengas la respuesta con las fórmulas en LaTeX:
- Selecciona todo el texto de la respuesta de la IA.
- Pégalo en un documento de Word (.docx) o en un archivo .txt.
- Guarda el archivo en tu ordenador.
No hace falta que pierdas tiempo con el formato en esta fase, lo importante es que
el LaTeX esté bien delimitado por $...$ y $$...$$ (o \[...\]).
3. Sube el archivo a Ecuaciones a Word
Después, solo tienes que ir a:
- Haz clic en el botón para seleccionar tu archivo .docx o .txt.
- Pulsa en “Convertir documento”.
- Espera a que se descargue el nuevo .docx con ecuaciones nativas.
Internamente, la herramienta detecta el LaTeX y lo convierte a ecuaciones OMML, que es el formato nativo de Word.
4. Integra las ecuaciones en tu documento final
El archivo que descargas ya tiene todas las fórmulas como ecuaciones editables de Word. A partir de aquí, puedes:
- Abrir el .docx convertido en Word.
- Copiar y pegar secciones completas en tu TFG, TFM o informe.
- Hacer doble clic sobre cualquier ecuación para modificarla con el editor de ecuaciones de Word.
Esto es especialmente útil si tu documento final mezcla partes más “de texto” con capítulos muy matemáticos generados con ayuda de IA.
5. Buenas prácticas para trabajar con IA + Word
- Trabaja los apartados con muchas fórmulas en archivos separados (uno por tema o por hoja de ejercicios).
- Haz primero una prueba corta: un par de ejercicios, conviértelos y comprueba que las ecuaciones se ven bien en Word.
- Cuando estés cómodo con el flujo, aplícalo al resto de ejercicios o capítulos.
- Si alguna fórmula complicada no se convierte bien, prueba a simplificarla o a separar la explicación en varios pasos.
6. Resumen del flujo IA → LaTeX → Word
- Pide a la IA que te dé la solución con fórmulas en LaTeX.
- Copia la respuesta a un archivo .docx o .txt.
- Súbelo a Ecuaciones a Word y descarga el .docx convertido.
- Copia las partes que necesites a tu documento final en Word y edita las ecuaciones como cualquier otra ecuación nativa.
Así puedes centrarte en entender los ejercicios y en redactar bien tu trabajo, en lugar de perder tiempo reescribiendo fórmulas a mano.