Consejo rápido Convierte LaTeX (o ecuaciones generadas por IA) en ecuaciones nativas y editables de Word (OMML).
El escenario típico
Tienes apuntes o una respuesta de IA en Markdown con fórmulas en LaTeX, por ejemplo:
La derivada es:
$$f'(x) = 3x^2 + 2x + 1$$
En línea: $E = mc^2$Problema habitual: al convertir a .docx, las ecuaciones quedan como texto
Algunas conversiones “genéricas” generan un Word visualmente aceptable, pero con ecuaciones no editables (o directamente desaparecen).
El síntoma más común es ver el propio $...$ dentro del documento final.
Opción recomendada si tu prioridad es “ecuación editable en Word”
- Exporta o copia tu Markdown a un .txt o pégalo en un .docx (aunque sea sin formato perfecto).
- Asegúrate de que las fórmulas están delimitadas por
$...$,$$...$$o\[...\]. - Convierte el archivo con Ecuaciones a Word para obtener un .docx con ecuaciones nativas (OMML).
- Después, si quieres, ajusta estilos (títulos, tablas, etc.) ya dentro de Word.
Checklist rápido para evitar errores
- No mezcles delimitadores raros: usa uno consistente.
- Evita “triple backticks” dentro de fórmulas.
- Si la IA genera
\left(y\right), prueba a simplificar paréntesis si falla.
Si solo necesitas 1–3 ecuaciones
Alternativa: abre una ecuación en Word (Alt+=) y pega el LaTeX dentro de la ecuación.
Si necesitas convertir muchas fórmulas (por ejemplo, una respuesta larga de IA) o un documento completo, la forma más rápida es: copiar el contenido a un .docx o .txt y usar Ecuaciones a Word para obtener un .docx con ecuaciones nativas (OMML).
¿Necesitas convertir un .docx o .txt con fórmulas LaTeX? Usa el conversor y descarga un Word con ecuaciones nativas (OMML).
Conversor LaTeX → Word (OMML)
Ver más artículos