Consejo rápido Convierte LaTeX (o ecuaciones generadas por IA) en ecuaciones nativas y editables de Word (OMML).
El escenario típico (Obsidian)
Tienes notas en Markdown con LaTeX (inline y bloque). Al pasar a Word, el problema común es que las ecuaciones
queden como texto (se ven los $) o no sean editables.
Ruta recomendada
- Exporta tu nota como
.md(Markdown). - Convierte a .docx (por ejemplo, con Pandoc) para mantener estructura básica.
- Asegura delimitadores y convierte el documento a OMML con Ecuaciones a Word.
Checklist rápido si algo sale mal
- Comprueba que no hay bloques de código envolviendo ecuaciones.
- Evita macros LaTeX personalizadas.
- Si Pandoc deja
$...$visible, aplica este troubleshooting: Pandoc: ecuaciones no editables.
Si además quieres entender por qué Word necesita OMML para ecuaciones editables, lee: Qué es OMML.
¿Necesitas convertir un .docx o .txt con fórmulas LaTeX? Usa el conversor y descarga un Word con ecuaciones nativas (OMML).
Conversor LaTeX → Word (OMML)
Ver más artículos